carotaggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de carotaggio dans le dictionnaire italien»français

carotaggio <pl -ggi> SUBST m

carotaggio

carottage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dalla composizione dei sedimenti ritrovati nei carotaggi d'alto mare, sembra anzi che ci siano stati anche periodi in cui l'acqua non ghiacciava affatto.

it.wikipedia.org

Sulla superficie delle carote devono essere riportati almeno l'indicazione della direzione di carotaggio (orizzontale o verticale) e del punto di estrazione.

it.wikipedia.org

Una accurata indagine di queste tracce ne permette l'interpretazione senza l'uso di metodiche d'analisi invasive, come carotaggi o saggi archeologici.

it.wikipedia.org

Nelle corone diamantate per il carotaggio a secco i settori diamantati sono generalmente fissati al corpo della corona con una saldatura laser.

it.wikipedia.org

Altre fonti d'informazione includono le analisi di proprietà, i carotaggi ottenuti con la perforazione di pozzi e il passaparola locale.

it.wikipedia.org

I sette, sorpresi al lavoro mentre effettuavano il carotaggio di una parete in cemento armato, furono bloccati quando oramai erano a pochi centimetri dal caveau.

it.wikipedia.org

Ad esempio, cercando un particolare microrganismo produttore di petrolio, occorre un carotaggio in un terreno dove sappiamo si trova un giacimento.

it.wikipedia.org

Grazie soprattutto a prospezioni geognostiche (carotaggi) è stata esplorata anche l’imponente discarica delle scorie, posta nella torbiera sottostante.

it.wikipedia.org

La firma degli eventi nei carotaggi dei sedimenti varia notevolmente con la distanza dalla regione di origine.

it.wikipedia.org

Una carota di polline è un carotaggio di un mezzo contenente una sequenza stratigrafica di polline.

it.wikipedia.org