cavalluccio dans le dictionnaire PONS

Traductions de cavalluccio dans le dictionnaire italien»français

cavalluccio <pl -cci> SUBST m

cavalluccio marino

hippocampe m

portare qn a cavalluccio

porter qn sur les épaules

Traductions de cavalluccio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hippocampe

cavalluccio m marino

cavalluccio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cavalluccio marino

hippocampe m

portare qn a cavalluccio

porter qn sur les épaules

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A causa della forma dell'isola vista dal cielo, talvolta essa è chiamata « île-hippocampe » (vale a dire "isola cavalluccio marino").

it.wikipedia.org

Da segnalare la maglia dal 1976 al 1979 che riporta un cavalluccio granata in un cerchio bianco all'altezza del cuore.

it.wikipedia.org

Il simbolo della società è un cavalluccio marino, che verrà sostituito solo qualche anno più tardi dalla rana dei nostri giorni.

it.wikipedia.org

Da questa tasca dopo due mesi nascono dei piccoli cavallucci di 15 mm.

it.wikipedia.org

Nell'essere umano, ha una forma curva e convoluta, che ispirò ai primi anatomisti l'immagine di un cavalluccio marino.

it.wikipedia.org

Il primo piano è decorato con sculture raffiguranti foglie e fiori e presenta un cornicione decorato con putti, maniscalchi, uccelli e cavallucci marini.

it.wikipedia.org

L'acqua termale che sgorga dalla fonte dà il nome allo stabilimento, ed è raccolta in una piscina con un parapetto ornato da cavallucci marini.

it.wikipedia.org

Marilyn indossava reggiseno e pantaloncini e veniva portata a cavalluccio al momento dello scatto.

it.wikipedia.org

Per sfuggire deve attraversare delle barriere di cavallucci marini, senza toccarle, altrimenti rallenterà e verrà raggiunto dalla piovra.

it.wikipedia.org

Il simbolo ufficiale era l'ippocampo ma, a differenza della squadra maschile, il cavalluccio ha una forma uguale ad un ippocampo intero.

it.wikipedia.org