conviene dans le dictionnaire PONS

Traductions de conviene dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conviene aspettare

il vaut mieux attendre

Traductions de conviene dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il convient de (+inf)

conviene (+inf)

conviene Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conviene aspettare

il vaut mieux attendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In caso di dubbi, particolare vetustà dell'arma, modello del tutto ignoto od altro, conviene rivolgersi ad un armiere esperto prima di effettuare qualsiasi maneggio.

it.wikipedia.org

In questi casi conviene sempre usare un vetrino micrometrico, per avere un sicuro termine di paragone.

it.wikipedia.org

Conviene quindi che gli abitanti si scelgano un rappresentante, capace di discutere gli affari, che possa dare voce al popolo nell'ambito del potere legislativo.

it.wikipedia.org

Conviene che vi partecipino veri diaconi, distribuendo fra loro i vari ministeri.

it.wikipedia.org

Conviene precisare che la selvaggina richiede una marinatura preventiva per togliere l'asprezza tipica delle carni di animali selvatici.

it.wikipedia.org

Perciò trascuriamo completamente di conteggiare il peso di queste eventualità teoriche, e concludiamo che conviene sempre cambiare.

it.wikipedia.org

Il numero esatto delle vittime non è accertato, ma la maggioranza degli storici conviene sul numero di 12.000 uccisi.

it.wikipedia.org

Per ottenere una bella figura conforme, conviene tralasciare la mappatura diretta, e considerare la figura ottenuta mediante la funzione inversa.

it.wikipedia.org

Per conversare piacevolmente vi conviene di giorno e di sera il fior fiore della dotta cittadinanza.

it.wikipedia.org

A volte conviene introdurre nello spazio vuoto materiale fonoassorbente per eliminare le riflessioni interne e incrementare ulteriormente il potere fonoisolante del sistema.

it.wikipedia.org