coronare dans le dictionnaire PONS

Traductions de coronare dans le dictionnaire italien»français

coronare VERBE trans

coronare

couronner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Purtroppo l'impresa non sarà coronata dal successo anche per l'ostilità della popolazione locale.

it.wikipedia.org

Dell'antico castello rimane solo la torre, coronata da merli ghibellini a coda di rondine.

it.wikipedia.org

La villa, rimodulata in tempi recenti, ha pianta quadrata con corridoio centrale e si struttura su tre piani, coronati da cornice e tetto a padiglione.

it.wikipedia.org

La chiesa presenta la facciata e i fianchi ad arcate cieche, coronate da caditoi simili a quelli presenti sul castello.

it.wikipedia.org

Entrambe le torri sono coronate dai tetti a punta a forma di cono.

it.wikipedia.org

Vi sono poi una torre a pianta quadrata annessa all'abitazione, coronata da merli, una torricella angolare ed una seconda torre circolare di servizio.

it.wikipedia.org

L'album corona i trent'anni di carriera del gruppo.

it.wikipedia.org

Nella stessa occasione fu realizzata la facciata porticata, coronata da tre finestre e un timpano classicheggiante.

it.wikipedia.org

Probabilmente aveva un treppiede (non ancora esistente) coronato dall'omphalos esposto anche nella stessa stanza.

it.wikipedia.org

Tutti e tre i lanci furono coronati da successo.

it.wikipedia.org