deambulare dans le dictionnaire PONS

Traductions de deambulare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

déambuler

passeggiare, deambulare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sotto l'abside vi era una cripta anulare, costruita sui modelli romani, che permetteva ai fedeli di deambulare intorno alle reliquie dei santi martiri.

it.wikipedia.org

Recentemente sono stati introdotti sistemi di emostasi a collagene riassorbibile che consentono di evitare la compressione e permettono al paziente di deambulare in meno di un'ora in completa sicurezza.

it.wikipedia.org

L'azione può prendere la forma di motori elettromagnetici, o attuatori, che muovono un arto, aprono e chiudono una pinza, o fanno deambulare il robot.

it.wikipedia.org

Per ovvi motivi è sconsigliabile deambulare a piedi nudi su terreni infestati da animali velenosi, quali serpenti o scorpioni.

it.wikipedia.org

In molti casi i soggetti arrivano all'impossibilità di deambulare.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dal latino deambulare, con il significato di "camminare".

it.wikipedia.org

Negli stessi anni la malattia progredisce fino a impedirgli di deambulare in maniera autonoma, e le mani sono tanto paralizzate da impedire allo scrittore di portarsi il cibo alla bocca.

it.wikipedia.org

I bambini con anca francamente lussata potrebbero iniziare a deambulare più tardi.

it.wikipedia.org

Solitamente i bambini cominciano a deambulare intorno al 12º mese.

it.wikipedia.org

L'uso di un adeguato aiuto alla mobilità aiuta a ridurre il rischio di cadute dell'individuo e li rende più sicuri di deambulare in modo indipendente nella comunità.

it.wikipedia.org