debitamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de debitamente dans le dictionnaire italien»français

debitamente ADV

debitamente

dûment

Traductions de debitamente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dûment

debitamente

en bonne (et due) forme

debitamente, secondo le regole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ex capo di governo era tenuto debitamente informato sulla situazione e esortava i suoi compagni a resistere.

it.wikipedia.org

Fu realizzata partendo dal telaio di quest'ultima, ma debitamente allungato nel passo.

it.wikipedia.org

Si dice che un cittadino cardassiano non possa mangiare senza che ogni portata sia registrata e debitamente annotata e classificata.

it.wikipedia.org

Tutti gli indios erano abitanti del posto debitamente acconciati.

it.wikipedia.org

Solo la testimonianza della barista lo scagiona anche se lui, reso coriaceo dalla sfiducia per le persone e per le istituzioni, faticherà a ringraziarla debitamente.

it.wikipedia.org

Nel caso di perdita di parti esterne, diventano visibili gli elementi strutturali, centine e longheroni debitamente ritorti frantumati e bruciacchiati.

it.wikipedia.org

Le navi di linea che sono costruite lì non possono essere ancorate e ramate, ne sono debitamente informato.

it.wikipedia.org

Tali miscele, preparate con metodo gravimetrico e debitamente certificate, vengono direttamente insufflate nello strumento con adatta tubazione.

it.wikipedia.org

Il cavallo vince e l'allibratore, debitamente ravveduto, ne sposa la bella proprietaria.

it.wikipedia.org

Si necessitano circa 7 litri di latte crudo di pecora per elaborare un chilo di formaggio debitamente maturato.

it.wikipedia.org