debitamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de debitamente dans le dictionnaire italien»anglais

debitamente [debitaˈmente] ADV

debitamente

duly

ti ho debitamente avvertito

I gave you due warning

un modulo debitamente compilato

a form properly or correctly filled in

Traductions de debitamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

duly

debitamente also JUR

debitamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de debitamente dans le dictionnaire italien»anglais

debitamente [de·bi·ta·ˈmen·te] ADV

debitamente

duly

Traductions de debitamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

duly

debitamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'accampamento delle fate è debitamente nascosto perché le fate non possono avere contatti con gli umani.

it.wikipedia.org

L'ex capo di governo era tenuto debitamente informato sulla situazione e esortava i suoi compagni a resistere.

it.wikipedia.org

Il cavallo vince e l'allibratore, debitamente ravveduto, ne sposa la bella proprietaria.

it.wikipedia.org

Tutti gli indios erano abitanti del posto debitamente acconciati.

it.wikipedia.org

Il fischietto romagnolo mise tutto debitamente a referto e provvedette a far sgomberare il campo e a far apporre ai quattro angoli le regolari bandierine.

it.wikipedia.org

Le navi di linea che sono costruite lì non possono essere ancorate e ramate, ne sono debitamente informato.

it.wikipedia.org

Si necessitano circa 7 litri di latte crudo di pecora per elaborare un chilo di formaggio debitamente maturato.

it.wikipedia.org

Ai fiorentini riservò il "primato del disegno", mentre ai veneziani quello "del colore", una distinzione molto acuta, tenuta in conto ancora oggi, seppure debitamente calibrata.

it.wikipedia.org

Nel caso di perdita di parti esterne, diventano visibili gli elementi strutturali, centine e longheroni debitamente ritorti frantumati e bruciacchiati.

it.wikipedia.org

Fu realizzata partendo dal telaio di quest'ultima, ma debitamente allungato nel passo.

it.wikipedia.org