dedurre dans le dictionnaire PONS

Traductions de dedurre dans le dictionnaire italien»français

dedurre VERBE trans

dedurre

déduire

dedurre (trarre)

dériver

Traductions de dedurre dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

déduire

dedurre (de da)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo "furto di strategia" porta a dedurre che il primo giocatore vince sempre.

it.wikipedia.org

Ciò si deduce da informazioni ottenute da due episodi.

it.wikipedia.org

Appoggiata sul plinto, è riconoscibile una cista, elemento da cui si può dedurre che il personaggio incarni la funzione di magistrato.

it.wikipedia.org

L'importanza del microscopio si fece sentire dapprima negli studi anatomici che in questo periodo furono considerati elementi basilari per dedurre nuove classificazioni.

it.wikipedia.org

Realizzò studi spettrali di ammassi globulari, e dedusse che essi dovevano avere un'età di almeno 25 miliardi di anni.

it.wikipedia.org

Gasparo nacque nel 1558, data dedotta dalla iscrizione di un suo autoritratto e dal suo atto di morte.

it.wikipedia.org

Fino agli anni settanta del ventesimo secolo, si poteva dedurre l'età di una costruzione a graticcio solo valutando lo stile con cui essa era costruita.

it.wikipedia.org

Dalla lunga didascalia coeva si deduce che il progetto disegnato non fu mai trasferito sulla tela.

it.wikipedia.org

Si rende allora necessario individuare con esattezza i comportamenti dedotti in obbligazione (quali mezzi diagnostici utilizzare, quali medicine prescrivere, quali articoli di legge citare, ecc.).

it.wikipedia.org

Noi lo possiamo dedurre dal fatto che la corretta disposizione e la confusione, l'ordine nell'organizzazione e il disordine nell'attuale cosmo sarebbero potuto essere altrimenti.

it.wikipedia.org