eccezion dans le dictionnaire PONS

Traductions de eccezion dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

à l’exception de [or exception faite de]

eccezion fatta per

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fino al montante centrale il corpo vettura in versione familiare rispecchia quello della berlina, eccezion fatta per la presenza del portapacchi sul tetto.

it.wikipedia.org

Sono assai simili morfologicamente all'armadillo gigante, eccezion fatta per la taglia assai minore.

it.wikipedia.org

Tutto il creato era d'accordo, eccezion fatta che per una gigantessa chiamata Þǫkk.

it.wikipedia.org

I pilastri sono a sezione quadrangolare, eccezion fatta per quelli tra la terza e la quarta arcata, smussati per avere una forma ottagonale.

it.wikipedia.org

Tuttavia la parte relativa ai live del talent show (eccezion fatta per la finale) rimane esclusiva assoluta di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'isola più selvaggia, piuttosto umida e nebbiosa, eccezion fatta per la costa sud-occidentale.

it.wikipedia.org

La vista laterale permetteva di notare l'esile consistenza dei montanti, eccezion fatta per quelli posteriori.

it.wikipedia.org

Ma il villaggio sembra deserto, eccezion fatta per delle misteriose figure vestite con tute spaziali e dei loro doppioni.

it.wikipedia.org

Eccezion fatta per i pochi che sceglievano la carriera militare, i bramini si dedicavano alla spiritualità e alla letteratura.

it.wikipedia.org

Se l'attraversamento del deserto roccioso e ciottoloso non pone soverchie difficoltà, eccezion fatta per le roventi temperature, l'addentrarsi in un deserto sabbioso è alquanto più pericoloso.

it.wikipedia.org