elidere dans le dictionnaire PONS

Traductions de elidere dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

élider

elidere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa non è però una proprietà dei tensori dal momento che gli indici non si elidono come nelle equazioni.

it.wikipedia.org

Nel momento stesso in cui queste forze contrapposte sono ugualmente forti, esse si elidono reciprocamente e cessano di agire in una direzione o nell'altra.

it.wikipedia.org

Si noti come nel rapporto, essendo le grandezze in questione omogenee, la loro unità di misura si elida e perda quindi importanza ai fini della misurazione stessa.

it.wikipedia.org

Se una parola si conclude con sillaba in vocale breve dinanzi a una sillaba "aperta" in vocale breve, si elide solo l'ultima vocale, mentre quella che precede non subisce cambiamenti.

it.wikipedia.org

Essendo le grandezze in questione omogenee, la loro unità di misura si elide e perde quindi importanza ai fini della misurazione stessa.

it.wikipedia.org

L'articolo citato riguarda le misure inibitorie atte a elidere l'aggravamento del danno patrimoniale (e non patrimoniale) derivante dalla pubblicazione di articoli diffamatori.

it.wikipedia.org

Alle porte 2 e 3 il segnale arriva in fase e si somma, invece alla porta 4 esso è sfasato e si elide.

it.wikipedia.org

Ad esempio, spesso nel parlato, sono elise le parole che iniziano per consonante, soprattutto se iniziano per "v" e/o se la parola precedente finisce per vocale.

it.wikipedia.org

In genere le sillabe in più o in meno sono poste lontano dagli accenti ritmici, in posizioni molto deboli foneticamente, e si elidono o fondono nella pronuncia con altre.

it.wikipedia.org

L'infinito in quenya si forma aggiungendo -a alla radice verbale, i verbi terminanti in -u elidono quest'ultima e aggiungono -o, i verbi radicali aggiungono invece una -ë.

it.wikipedia.org