fardello dans le dictionnaire PONS

Traductions de fardello dans le dictionnaire italien»français

fardello SUBST m

fardello

fardeau m a. fig

portare il proprio fardello fig

porter sa croix

Traductions de fardello dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fardeau

fardello m a. fig

fardello Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

portare il proprio fardello fig

porter sa croix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'idea era quella di non dare a questi anche il fardello di azionare l'arma di difesa, lasciando il compito al caricatore.

it.wikipedia.org

Mi meraviglio che vogliate imporgli un così pesante fardello.

it.wikipedia.org

Questo fardello potrebbe aver contribuito ad affrettarne la morte, avvenuta improvvisamente a soli 52 anni, senza alcuna avvisaglia di sofferenza.

it.wikipedia.org

Se non veniva reclamato, il fardello veniva venduto a beneficio della struttura.

it.wikipedia.org

A tal fine porta sempre con sé un enorme fardello di forma allungata, contenente una katana.

it.wikipedia.org

La tassazione, pertanto, crebbe a dismisura e divenne un fardello molto difficile da sostenere.

it.wikipedia.org

Sebbene detesti questo fardello, che riceve quando ha solo quindici anni, si dimostra estremamente efficiente nel suo ruolo.

it.wikipedia.org

Alleggerito del fardello di studi coatti, poté cercare di realizzare i propri desideri.

it.wikipedia.org

Castle vuole essere libero da ogni fardello e si rifiuta categoricamente di accettare il contratto.

it.wikipedia.org

La corruzione divenne un significante fardello negli anni ottanta.

it.wikipedia.org