giustapporre dans le dictionnaire PONS

Traductions de giustapporre dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

juxtaposer

giustapporre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli artisti appartenenti al gruppo giustappongono simboli da differenti ideologie politiche, spesso incompatibili tra loro.

it.wikipedia.org

Simboli di moghul, numerologia e riferimenti zodiacali erano spesso giustapposti a riferimenti coranici, mentre il disegno geometrico era spesso più rigido.

it.wikipedia.org

Altre fonti invece riferiscono che l'ultimo capitolo fu giustapposto dall'autore in epoca successiva per evitare complicazioni con la censura nei diversi paesi di pubblicazione.

it.wikipedia.org

Diverse righe di bastoni triangolari possono essere giustapposti sia all'esterno di un'arcata nell'intradosso, in modo da formare losanghe lungo l'angolo.

it.wikipedia.org

Le pezze si presentano come posate su un campo, mentre le partizioni sembrano giustapposte senza che nessuno smalto abbia una funzione più rilevante degli altri.

it.wikipedia.org

Il nome dell'asteroide è stato ottenuto giustapponendo le prime lettere del nome di ciascuno di essi.

it.wikipedia.org

Il testo si sviluppa giustapponendo quattro nuclei narrativi diversi.

it.wikipedia.org

In seguito, al nucleo originario di testi più antichi, sarebbero state giustapposte altre parti con un marcato carattere socio-politico.

it.wikipedia.org

Spesso rovinate, appaiono quasi tutte affollate, con un gusto arcaico che giustappone le figure senza però riuscire a dare una convincente idea di spazio.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'opera che appartiene ancora allo stile galante, in cui le idee tematiche vengono giustapposte ma non sviluppate.

it.wikipedia.org