graduare dans le dictionnaire PONS

Traductions de graduare dans le dictionnaire italien»français

graduare VERBE trans

graduare (ordinare)

graduer

graduare (aspiranti)

classer

Traductions de graduare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graduer

graduare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La scala dello strumento può essere graduata in angoli di ritardo/anticipo o nei corrispondenti valori del fattore di potenza.

it.wikipedia.org

Alcuni progetti includevano uno schermo graduato davanti al pilota che indicava l'angolo relativo ai punti di riferimento lunari.

it.wikipedia.org

Le cellule ciliate interne, similmente alle cellule fotorecettrici dell'occhio, mostrano una risposta graduata piuttosto che i picchi caratteristici di altri neuroni.

it.wikipedia.org

Conoscendo la densità (supposta costante), la scala del manometro può essere graduata direttamente in metri di colonna di liquido.

it.wikipedia.org

La composizione è affollata e lo stile stiacciato del rilievo gradua raffinatamente lo spazio, amplificando gli effetti di luce.

it.wikipedia.org

Gli interventi sono poi graduati attraverso un'attenta analisi di priorità che ha consentito di avviare decisamente l'azione di messa in sicurezza.

it.wikipedia.org

Queste vengono eseguite graficamente, spostando una o più asticelle graduate con scala logaritmica.

it.wikipedia.org

Altro elemento in comune con il karate, è l'utilizzo delle cinture (dalla bianca alla nera) che graduano gli atleti in base alla loro esperienza.

it.wikipedia.org

Secondo questa scuola, la realtà e l'esistenza sono identici il che significa che l'esistenza è una, ma graduata in intensità.

it.wikipedia.org

Gli importi effettivi saranno graduati in funzione del quantitativo di pescato illecitamente catturato.

it.wikipedia.org