graduazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de graduazione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graduation

graduazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le graduazioni sono varie, policrome e particolari per permettere una lettura veloce e sicura.

it.wikipedia.org

Nakaima fu accettato come discepolo e, dopo oltre 7 anni di allenamento, ricevette un certificato di graduazione dal maestro.

it.wikipedia.org

La custodia interna della molla di taratura porta incisa una graduazione progressiva dal basso verso l'alto il cui numero che rimane scoperto indica approssimativamente la pressione di equilibrio.

it.wikipedia.org

Particolarmente spettacolare è l'uso della luce, proveniente da fonti diverse e con differenti graduazioni, nonché l'estremo dinamismo e la forza che scaturisce dalla contrapposizione tra le due scene.

it.wikipedia.org

L'intervento del sistema delle sanzioni prevede una graduazione in funzione della natura dei comportamenti.

it.wikipedia.org

Per raggiungere un obiettivo come può essere un'alta graduazione o il perfezionamento tecnico, bisogna perseverare costantemente.

it.wikipedia.org

Con l'utilizzo, lo zero della graduazione può non corrispondere alla battuta tra i due rebbi.

it.wikipedia.org

Le aggregazioni di questo tipo sembrano essere analoghe alle loro equivalenti atomiche o molecolari con considerazioni di graduazione propria.

it.wikipedia.org

È previsto un sistema di graduazione a cinture, dalla bianca alla nera.

it.wikipedia.org

Una fonte riporta, invece, che la graduazione di tiro arrivasse a 670 metri e un'altra afferma che il tiro minimo fosse di appena 60 metri.

it.wikipedia.org