imprudenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de imprudenza dans le dictionnaire italien»français

imprudenza SUBST f

imprudenza

imprudence f

è stata un’imprudenza

quelle imprudence

Traductions de imprudenza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imprudence

imprudenza f

imprudenza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è stata un’imprudenza

quelle imprudence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'articolo 419 del codice penale prevede una pena da tre mesi a due anni e un'ammenda da 250 a 5.000 euro, quale omicidio per imprudenza.

it.wikipedia.org

Ma quell'affresco - o distaccato con imprudenza o logorato dal salmastro - è svanito con gli anni.

it.wikipedia.org

Ciò gli procurò una condanna, poiché ebbe l'imprudenza di basare la classificazione su quello che chiamava "l'apparato sessuale" delle piante, esaminando i loro "organi riproduttivi".

it.wikipedia.org

La pubblicazione del libro provocò le proteste di alcune famiglie patrizie, per le "imprudenze gravissime" del saggio.

it.wikipedia.org

Morì nel 1524, sembra, per una fucilata accidentale, altri dicono per un'imprudenza nel maneggiare l'arma, altri ancora in una rissa.

it.wikipedia.org

Harm viene incaricato dell'inchiesta, che deve stabilire se la causa dell'incidente sia un'imprudenza del pilota, oppure altro.

it.wikipedia.org

Marion redarguisce severamente il giovane per la sua imprudenza con cui rischia di far chiudere il teatro e lo punisce togliendogli la parola.

it.wikipedia.org

Per questo fallimento venne rimproverato dal ministro della marina di eccessiva imprudenza.

it.wikipedia.org

Le manifestazioni di coraggio personale possono diventare forme di imprudenza pericolosa.

it.wikipedia.org

Mai legato a questioni politiche, con la sua imprudenza dettata dalla sua smania di dipingere si mette più volte in pericolo.

it.wikipedia.org