inespressivo dans le dictionnaire PONS

Traductions de inespressivo dans le dictionnaire italien»français

inespressivo ADJ, inespressiva

inespressivo

inexpressif, -ive

Traductions de inespressivo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inexpressif

inespressivo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

E ce lo indica, quel nome, ci ordina di leggerlo, mentre il volto, come quello degli dei, è austeramente inespressivo.

it.wikipedia.org

Il regista puntò sul suo aspetto di bambolina dal volto di porcellana rigorosamente inespressivo, facendone una vittima ideale.

it.wikipedia.org

Quando finalmente il dittatore appare nella scena, si svela una pura maschera, un essere disanimato e inespressivo, lugubre e piatto.

it.wikipedia.org

Ne scaturisce un manichino in bianco e nero della cantante, la cui testa, totalmente inespressiva perché priva di pupille, viene scelta come immagine per il frontespizio della confezione.

it.wikipedia.org

I sintomi della forma sonnolenta-oftalmoplegica erano sonnolenza, che spesso portava a coma e morte, paralisi di nervi cranici, estremità e muscoli oculari e volti inespressivi.

it.wikipedia.org

Per lo più calma e inespressiva, non perde mai il suo sangue freddo, ma è ancora molto giovane e non tanto esperta nel settore.

it.wikipedia.org

Se la bocca rimane inespressiva c'è comunque un elemento che permette di individuare la tristezza, come le sopracciglia o le palpebre.

it.wikipedia.org

Altri critici invece hanno imputato il suo atteggiamento inespressivo e tacituro all'alessitimia o a un disturbo schizoide di personalità.

it.wikipedia.org

Sebbene si sviluppò in lui questa capacità inventiva melodica, alla quale seppe unire artigianalmente un'abile tecnica d'orchestrazione, nelle sue composizioni ci sono talvolta passi monotoni e inespressivi.

it.wikipedia.org

I suoi interventi comici sono spesso caratterizzati da un tono di voce monocorde e inespressivo, spesso costellato da strafalcioni grammaticali e un uso esagerato delle vocali aperte.

it.wikipedia.org