Traductions de „inespressivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

inespressivo [inespreˈssiːvo] ADJ

inespressivo

ausdruckslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando è costretta ad esprimersi a voce lo fa in maniera molto concisa ed in maniera monotona e inespressiva.

it.wikipedia.org

In questo periodo le persone malate presentano un viso inespressivo con occhi scavati ed anche letargia ed alterazioni mentali.

it.wikipedia.org

Ad un certo livello compariranno nell'emozione il pianto e il tremito delle labbra, oppure un viso completamente inespressivo visto che si ha la perdita di tono muscolare del volto.

it.wikipedia.org

Essi hanno la capacità di rimanere completamente immobili, inespressivi e silenziosi, sono in grado di ammaliare e controllare le menti degli esseri umani e alcuni di essi possono anche volare.

it.wikipedia.org

I volti sono rappresentati frontalmente e con uno sguardo vacuo ed inespressivo che cela l'anima della persona ritratta.

it.wikipedia.org

I ritratti dell'epoca presentavano fisionomie fortemente idealizzate ma non inespressive.

it.wikipedia.org

Molti hanno associato l'artista alla pop art per la sua abitudine di raffigurare elementi tipici della cultura di massa in modo inespressivo e frontale.

it.wikipedia.org

Altri critici invece hanno imputato il suo atteggiamento inespressivo e tacituro all'alessitimia o a un disturbo schizoide di personalità.

it.wikipedia.org

Quando finalmente il dittatore appare nella scena, si svela una pura maschera, un essere disanimato e inespressivo, lugubre e piatto.

it.wikipedia.org

Di lui, le vittime ricordano i suoi occhi azzurri inespressivi e malvagi.

it.wikipedia.org