intermittente dans le dictionnaire PONS

Traductions de intermittente dans le dictionnaire italien»français

intermittente ADJ

intermittente

intermittent, -e

luce intermittente

clignotant m

Traductions de intermittente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intermittent

intermittente

intermittente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

luce intermittente

clignotant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Repin richiama il ritmo intermittente del lavoro nella linea ondulata delle teste dei lavoratori.

it.wikipedia.org

Il rumore viene definito come una somma di oscillazioni irregolari, intermittenti o statisticamente casuali.

it.wikipedia.org

Molto spesso sono presenti febbre alta intermittente all'esordio della malattia e febbricola serale nella fase cronica, così come una stanchezza marcatissima fin dal mattino (astenia).

it.wikipedia.org

Successivamente furono trattati, in modalità intermittente, cinque pazienti uremici.

it.wikipedia.org

Per evitare questo, gli specchi vennero dotati di luci intermittenti.

it.wikipedia.org

Infine, l'uso della campanella è differente, il suono è intermittente, e posizionato soprattutto verso la fine.

it.wikipedia.org

Forme di digiuno intermittente esistono nelle pratiche religiose di diverse comunità del mondo.

it.wikipedia.org

Il problema principale riscontrato fu l'aumento della pressione dell'aria in entrata al propulsore, che ne causava lo spegnimento intermittente.

it.wikipedia.org

Il mantenimento dell'anestesia può essere effettuato mediante iniezioni intermittenti (piccoli boli) di soluzione all'1% o, più facilmente, con infusione endovenosa di soluzione allo 0,2%.

it.wikipedia.org

La febbrile attività dello studio gli causò problemi di salute che lo spinsero ad assentarsi per periodi intermittenti.

it.wikipedia.org