ironicamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de ironicamente dans le dictionnaire italien»français

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Peculiare del suo stile è un tono vivacemente narrativo e spesso ironicamente naif.
it.wikipedia.org
La frase si usa ironicamente all'indirizzo di coloro che si danno arie di sapienti.
it.wikipedia.org
A volte questa locuzione è ironicamente utilizzata nel linguaggio comune, quando ci si sente ignorati nonostante le fatiche e l'impegno profuso.
it.wikipedia.org
La tecnologicamente avanzata pistola, in questo caso, divenne ironicamente un handicap per le forze indigene.
it.wikipedia.org
I soldati sovietici avevano ironicamente soprannominato lo scatolame fornito dagli americani, il "secondo fronte".
it.wikipedia.org
Quando i tedeschi si ritirarono, il sito fu allagato, il che ironicamente permise l'ottima conservazione dell'antica legna.
it.wikipedia.org
Ironicamente questo è anche quello che sostengono molto più recenti ricerche archeologiche.
it.wikipedia.org
Spesso è anche colui che commenta ironicamente gli avvenimenti e si dimostra spesso più intelligente dei propri padroni.
it.wikipedia.org
La sua carriera militare fu interrotta dai doveri reali e ironicamente era soprannominato "milite ignoto" per il suo basso profilo e la sua timidezza.
it.wikipedia.org
Nello spirito del romanzo, furono ironicamente evidenziati «stralci inconfondibili di cinismo [...] che ridono della natura umana, senza una speranza reale di cambiarla».
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ironicamente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires