Traductions de „ironicamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

ironicamente ADV

ironicamente

ironisch

sorridere ironicamente

ironisch lächeln

Expressions couramment utilisées avec ironicamente

sorridere ironicamente

ironisch lächeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando i tedeschi si ritirarono, il sito fu allagato, il che ironicamente permise l'ottima conservazione dell'antica legna.

it.wikipedia.org

A volte questa locuzione è ironicamente utilizzata nel linguaggio comune, quando ci si sente ignorati nonostante le fatiche e l'impegno profuso.

it.wikipedia.org

I soldati sovietici avevano ironicamente soprannominato lo scatolame fornito dagli americani, il "secondo fronte".

it.wikipedia.org

Nello spirito del romanzo, furono ironicamente evidenziati «stralci inconfondibili di cinismo [...] che ridono della natura umana, senza una speranza reale di cambiarla».

it.wikipedia.org

La tecnologicamente avanzata pistola, in questo caso, divenne ironicamente un handicap per le forze indigene.

it.wikipedia.org

La canzone parla ironicamente di immaturità in amore.

it.wikipedia.org

Ironicamente, era proprio grazie alla sua precisione che era possibile asportare la tiroide completamente, causando il cretinismo.

it.wikipedia.org

La sua carriera militare fu interrotta dai doveri reali e ironicamente era soprannominato "milite ignoto" per il suo basso profilo e la sua timidezza.

it.wikipedia.org

Il tempio fu smantellato, coperto di sabbia e lastricato, ma ironicamente questa cosa ha permessola conservazione del sito fino ai giorni nostri.

it.wikipedia.org

Staley la definì, ironicamente, una band di travestiti che suonava speed metal.

it.wikipedia.org