lesionare dans le dictionnaire PONS

Traductions de lesionare dans le dictionnaire italien»français

lesionare VERBE trans

lesionare

endommager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altro riferimento è sulla campana grande della chiesa, lesionata e rimossa nel 2001, dove si trova incisa la data 1342.

it.wikipedia.org

Nel 1805, un disastroso terremoto lesionò gravemente le antiche strutture dell'edificio, che venne poi ricostruito nella stessa sede, ma di dimensioni maggiori.

it.wikipedia.org

All'esterno, ai lati della facciata, rimangono le basi di due piccoli campanili, lesionati in seguito al terremoto del 1887 e successivamente demoliti.

it.wikipedia.org

Nel 1758 la chiesa fu oggetto di un consolidamento in quanto lesionata dalle oscillazioni del campanile.

it.wikipedia.org

Tra il 1851 e il 1855 la facciata fu rinforzata strutturalmente in quanto lesionata.

it.wikipedia.org

Anche il terremoto del 1805 la lesionò gravemente ma venne restaurata.

it.wikipedia.org

L’altare centrale è stato irrimediabilmente lesionato dalle infiltrazioni di acqua piovana ed oramai è del tutto perduto.

it.wikipedia.org

All'interno sono presenti decorazioni a riquadri di stucco bianco, nelle sovrapporte, nella volta a botte e nell'altare maggiore, quest'ultimo ormai seriamente lesionato.

it.wikipedia.org

Il legamento più spesso lesionato a livello del ginocchio (a causa di traumi in valgo) è il collaterale mediale.

it.wikipedia.org

Calboli conta solo poche decine di abitanti insediate in 8 case gravemente lesionate dai terremoti.

it.wikipedia.org