lesione dans le dictionnaire PONS

Traductions de lesione dans le dictionnaire italien»français

lesione SUBST f MED

lesione

lésion f

lesione personale DIR

lésion f (o blessure f) corporelle

Traductions de lesione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lésion

lesione f

lesione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lesione personale DIR

lésion f (o blessure f) corporelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel caso(2), cioè nei soggetti con lesioni encefaliche sottoposti a trattamento rianimatorio l'accertamento è sempre obbligatorio, indipendentemente dalla eventuale donazione di organi.

it.wikipedia.org

L'indagine in corso ha ricevuto una battuta d'arresto quando un testimone chiave è morto per le lesioni spinali apparentemente subite mentre in custodia della polizia.

it.wikipedia.org

Se la consistenza della lesione è dura, ciò può costituire indice di infiammazione peritumorale.

it.wikipedia.org

Queste lesioni probabilmente contengono particelle virali e possono risolversi o evolvere in cheratite dendritica.

it.wikipedia.org

Periodicamente dovrà essere sottoposta a collado a pressione la caldaia per verificarne la tenuta e l'assenza di lesioni.

it.wikipedia.org

Le lesioni a bersaglio sono una manifestazione tipica.

it.wikipedia.org

Alla periferia rimangono i resti della lesione attiva come eritemi squamosi anulari, arcuati o policiclici che continuano a diffondersi.

it.wikipedia.org

In caso di patologia data da lesioni del fascio piramidale verso il midollo spinale si ha invece estensione dell'alluce.

it.wikipedia.org

Procuratosi una lesione del tendine prossimale del retto femorale sinistro il 18 novembre durante la sosta delle nazionali, resta fuori dal campo per 3 mesi.

it.wikipedia.org

Nel tentativo di uscire dal velivolo, riportò gravi lesioni in varie parti del corpo.

it.wikipedia.org