locomotiva dans le dictionnaire PONS

Traductions de locomotiva dans le dictionnaire italien»français

locomotiva SUBST f

locomotiva

locomotive f

Traductions de locomotiva dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

locomotive

locomotiva f

souffler comme un phoque fig

sbuffare come una locomotiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per il servizio erano impiegate locomotive a vapore di tipo tranviario che potevano rimorchiare fino a cinque carrozze.

it.wikipedia.org

Per questo motivo l'impianto era dotato di una rimessa locomotive, un piano caricatore e un fabbricato viaggiatori.

it.wikipedia.org

Si tratta, semplificando, di una locomotiva elettrica alimentata da un gruppo elettrogeno di grande potenza.

it.wikipedia.org

Le prime elettromotrici, ossia dei rotabili che trainavano se stessi erano state sviluppate ancor prima delle locomotive a corrente continua.

it.wikipedia.org

La prima versione è stata una locomotiva a corrente alternata a doppia tensione costruita a partire dal 2000 per le ferrovie tedesche.

it.wikipedia.org

L'inizio abbastanza modesto, la prima locomotiva uscì di fabbrica nel 1841, sortì nel tempo una delle maggiori realtà imprenditoriali del settore.

it.wikipedia.org

L'azienda produsse locomotive per le ferrovie nel corso della guerra civile americana riguadagnando parte della redditività precedente.

it.wikipedia.org

Mentre la linea era in costruzione, per la trazione dei treni i direttori discutevano se fosse opportuno utilizzare motori fissi o locomotive.

it.wikipedia.org

Accanto alle locomotive, della dotazione d'origine facevano parte diverse carrozze rimorchiate, che nel 1898 risultavano pari a 48 esemplari.

it.wikipedia.org

L'abilitazione per treni viaggiatori include comunque locomotive isolate e materiale viaggiatori vuoto.

it.wikipedia.org