materialmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de materialmente dans le dictionnaire italien»français

materialmente ADV

materialmente

matériellement

è materialmente impossibile fig

c’est matériellement impossible

Traductions de materialmente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

matériellement

materialmente

materialmente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è materialmente impossibile fig

c’est matériellement impossible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il matroneo storico era posto su un soppalco (materialmente esistente, ma in disuso).

it.wikipedia.org

Quest'ultimatum era chiaramente assurdo, sia per le difficoltà di viaggiare durante l'inverno per le tribù nomadi, sia perché molti nativi non ricevettero mai materialmente l'avvertimento.

it.wikipedia.org

Tali diritti sono garantiti costituzionalmente dallo stato sloveno, materialmente e moralmente.

it.wikipedia.org

Il gerarca accusò poi il giovane di essere un imboscato, e lo prese materialmente per il bavero strappandogli le mostrine dalla divisa del partito.

it.wikipedia.org

Fu l'uomo che materialmente sganciò la bomba provocando la morte di oltre 200.000 persone, la maggior parte civili.

it.wikipedia.org

Il denaro contante, anche detto denaro liquido, è il denaro materialmente rappresentato da monete e banconote.

it.wikipedia.org

Con il passare dei mesi fu chiaro che quella del giovane era stata solo la mano che aveva materialmente premuto il grilletto della pistola.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo ne fu uno dei primi estimatori e talvolta lo aiutò anche materialmente, data la sua condizione sacrificata.

it.wikipedia.org

Pieri invece, pochi attimi prima, era incappato in un controllo di polizia dove fu riconosciuto come clandestino e quindi non riuscì a partecipare materialmente all'azione.

it.wikipedia.org

Questa continuità si interruppe nel 1536 con la costruzione delle prime mura "di mare" che separarono materialmente la città dal porto.

it.wikipedia.org