merlata dans le dictionnaire PONS

Traductions de merlata dans le dictionnaire italien»français

merlato ADJ, merlata

torre merlata

tour f crénelée

merlata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

torre merlata

tour f crénelée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Su tre lati era circondato da portici merlati sorretti da monoliti alti 3 m (detti piedritti).

it.wikipedia.org

L'elemento centrale è l'alta torre merlata a base quadrata, con lunghi beccatelli e merli ghibellini, frutto di un rimaneggiamento ottocentesco.

it.wikipedia.org

Le alte mura merlate, intervallate da nove torri, sono dotate di feritoie e una passerella.

it.wikipedia.org

Delle antiche mura merlate rimane soltanto un tratto che costeggia la strada, dove sono ben visibili i merli ghibellini in cotto.

it.wikipedia.org

Anche i quattro minareti laterali hanno in cima una cupola a bulbo su una base merlata.

it.wikipedia.org

All'esterno delle quattro torri un giro di ronda anch'esso merlato consentiva alle guardie il controllo di ogni lato delle mura.

it.wikipedia.org

Sul retro si erge una piccola torre campanaria merlata, anch'essa in stile vagamente neogotico.

it.wikipedia.org

Essa era il mastio del castello, originariamente merlato, ma privo di copertura a vista.

it.wikipedia.org

La lanterna è posizionata sulla terrazza in cima alla torre, circondata da un parapetto merlato che conferisce al faro un aspetto da fortezza.

it.wikipedia.org

Sono anche in grado di individuare quando un cuore innamorato è merlato ed è in cerca di aiuto.

it.wikipedia.org