novilunio dans le dictionnaire PONS

Traductions de novilunio dans le dictionnaire italien»français

novilunio <pl -ni> SUBST m

novilunio

nouvelle lune f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il lunedì è considerato come giorno sacro nel tempio e il novilunio è ritenuto un segno di benedizione per i pellegrini.

it.wikipedia.org

Per la riuscita dell'operazione la visibilità aerea era molto importante e i lanci si sarebbero dovuti effettuati necessariamente di giorno, visto che era periodo di novilunio.

it.wikipedia.org

Considerò inoltre equivalenti le maree del plenilunio e del novilunio.

it.wikipedia.org

Il periodo migliore per la sua osservazione è 6 giorni dopo il novilunio oppure 5 giorni dopo il plenilunio.

it.wikipedia.org

Negli anni embolismici è spostato in avanti di circa 20 giorni, passando dal novilunio di giugno a quello di luglio.

it.wikipedia.org

Come segnala il nome stesso, anticamente il novilunio era il giorno in cui compariva di nuovo la luna.

it.wikipedia.org

Appare come una linea brillante circa cinque giorni dopo il novilunio e genera un'ombra lunga e irregolare circa quattro giorni dopo il plenilunio.

it.wikipedia.org

La notte era però di novilunio e quindi sarebbe stata completamente buia.

it.wikipedia.org

La data stabilita per l'inizio dell'operazione era l'11 febbraio 1942, onde poter sfruttare il novilunio e le correnti favorevoli che avrebbero permesso di aumentare la velocità delle navi.

it.wikipedia.org

Questa discrepanza, evidentemente, è dovuta ad una diversa definizione di "novilunio".

it.wikipedia.org