oppure dans le dictionnaire PONS

Traductions de oppure dans le dictionnaire italien»français

oppure CONJ

oppure

ou (bien)

oppure (altrimenti)

sinon

Traductions de oppure dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ou bien

oppure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In forma vocativa, oppure colloquiale e affettuosa, si utilizza il termine "mamma".

it.wikipedia.org

Lei gli dice che, se vuole davvero vedere se è cambiata oppure no, gli basta non intromettersi nella loro storia.

it.wikipedia.org

Nelle camere delle prostitute si poteva accedere direttamente dalla strada oppure, quando erano situate al primo piano, di un'insula, tramite una scala esterna.

it.wikipedia.org

In alcuni casi la cola è sostituita dall'aranciata, oppure si trovano tutte e due insieme.

it.wikipedia.org

Occasionalmente può attaccare piccoli mammiferi, come pipistrelli e roditori, così come altri uccelli, oppure artropodi.

it.wikipedia.org

Il motore è un 1600 a benzina abbinabile a un cambio manuale a 5 rapporti oppure a un cambio automatico a 6 rapporti.

it.wikipedia.org

Le foglie sono disposte a spirale in modo alterno (oppure raramente opposto).

it.wikipedia.org

Gli abitanti dei villaggi cercavano di ingraziarseli oppure (a seconda delle diverse credenze) di allontanarli.

it.wikipedia.org

Si sono qualificati direttamente gli alteti che hanno saltato almeno 14,05 m oppure si sono qualificati tra i primi otto.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio aveva le gambe principali dotate di ammortizzatori oleopneumatici, e poteva essere parzialmente sollevato oppure sganciato in volo.

it.wikipedia.org