portellone dans le dictionnaire PONS

Traductions de portellone dans le dictionnaire italien»français

portellone SUBST m

1. portellone MAR AER :

portellone

sabord m

2. portellone AUTO :

portellone

hayon m

Traductions de portellone dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hayon

portellone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una sola volta fu aperto il portellone senza però concedere ai deportati di scendere.

it.wikipedia.org

Il vomero ha un'apertura centrale per consentire l'accesso al portellone del vano posteriore.

it.wikipedia.org

La portiera, detta anche sportello o portellone, in ambito stradale e non solo è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo.

it.wikipedia.org

Posteriormente si ha l'arrivo della terza luce di stop posizionata al centro del portellone ed una nuova scritta identificativa.

it.wikipedia.org

I fari posteriori sono di forma quadrangolare e si trovano ai lati di un portellone in posizione incassata rispetto al paraurti.

it.wikipedia.org

Quando aprono il portellone, trovano un gruppo di sopravvissuti che hanno coperto le prese d'aria per costringere i fratelli ad uscire fuori.

it.wikipedia.org

La coda, piuttosto sfuggente, era caratterizzata dal lunotto panoramico e dall'ampio portellone del vano bagagli.

it.wikipedia.org

Col termine "portellone" s'identifica anche quello posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.

it.wikipedia.org

Molti dei carri catturati furono modificati, aggiungendo un portellone in cima alla cupola.

it.wikipedia.org

Queste dimensioni possono essere superate rinunciando alla chiusura del portellone laterale.

it.wikipedia.org