rapprendere dans le dictionnaire PONS

Traductions de rapprendere dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

figer

rapprendere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La mucosa appare iperemica, talora ricoperta da secrezione muco-purulenta fluida o rappresa in croste.

it.wikipedia.org

La resina si può estrarre praticando incisioni sul fusto e sui rami in piena estate e raccogliendola dopo che si è rappresa all'aria.

it.wikipedia.org

Le immagini a colori sono spesso costruite su diversi canali di colore sovrapposti, ciascuno di loro che rappresa i livelli di valore del canale specificato.

it.wikipedia.org

Il clima non sufficientemente caldo e arido non permette di far rapprendere la manna.

it.wikipedia.org

Il cioccolato fuso che solidifica e si frantuma nel mantecatore ricorda infatti l’uovo che si rapprende nel brodo bollente della stracciatella alla romana.

it.wikipedia.org

Prima della zangolatura, lo yogurt viene diluito del 50% con acqua fredda e il burro parzialmente rappreso accumulato sopra viene estratto dopo la zangolatura.

it.wikipedia.org

In gastronomia, una crema è un dolce al cucchiaio, di consistenza fluida, a base di latte o panna e tuorli d'uovo, sbattuti insieme e rappresi al fuoco.

it.wikipedia.org

Per mezzo dei sifoni, gli afidi si difendono dai predatori emettendo una cera fluida che rapprende rapidamente all'aria disturbando il funzionamento dell'apparato boccale.

it.wikipedia.org

Le goccioline si rapprendono rapidamente, e nel giro di poche ore l'oppio diventa denso e pastoso.

it.wikipedia.org

Il cemento a presa rapida, anche detto cemento di pronta, ha la caratteristica di rapprendere in pochi minuti dalla miscelazione con acqua.

it.wikipedia.org