ricomposizione dans le dictionnaire PONS

Traductions de ricomposizione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

remembrement

ricomposizione f fondiaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'acquasantiera di destra, con pila in onice, è probabilmente frutto di una ricomposizione tarda, mentre quella di sinistra è di foggia cinquecentesca.

it.wikipedia.org

Infine, nel 2012-2014 sono state consolidate e sistemate le facciate, con il restauro, la messa in luce e la ricomposizione degli affreschi in facciata.

it.wikipedia.org

Le modifiche apportate nel 1839, anno della sua ricomposizione, sono notevoli.

it.wikipedia.org

La ricomposizione nella nuova figura equivalente al poligono di partenza deve avvenire per traslazione e per rotazione di ogni pezzo poligonale ottenuto.

it.wikipedia.org

La sistemazione attuale risale a un'arbitraria ricomposizione del 1895.

it.wikipedia.org

Gris si delinea quindi come propugnatore di un originale tentativo di ricomposizione sociale incentrato sulla collaborazione riformista tra borghesia laica e masse popolari.

it.wikipedia.org

L'architetto nel procedere nella ricomposizione delle parti mancanti realizzandole non in stile contemporaneo, ma adeguandole all'impianto originario, in base ad uno studio sapiente e appassionato.

it.wikipedia.org

Lo scambio di popolazione forzato e l'insediamento di turchi anatolici sono le principali ragioni che rendono difficile la ricomposizione delle due parti dell'isola.

it.wikipedia.org

È da escludersi "a priori" qualsiasi lavoro di ricostruzione, mentre è da considerarsi accettabile solo l'anastilosi, cioè la ricomposizione di parti esistenti ma smembrate.

it.wikipedia.org

Il testo contiene tesi sul rifiuto del lavoro e del partito, sul salario, il sabotaggio, le forze produttive, il riformismo e sulla ricomposizione di classe.

it.wikipedia.org