rimaneggiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de rimaneggiare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de rimaneggiare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'edificio fu successivamente rimaneggiato nel corso dei secoli a causa delle mutate esigenze estetiche e dalle diverse destinazioni d'uso.
it.wikipedia.org
Il piano superiore, in navata unica, è stato edificato negli anni intorno al 1450, ma rimaneggiato invasivamente in epoca barocca.
it.wikipedia.org
Nel corso dei secoli l'abbazia è stata rimaneggiata e ricostruita più volte.
it.wikipedia.org
Tutto ciò è verificato da alcuni fatti che citeremo di seguito, che dimostrano come il testo sia stato rimaneggiato dopo la conquista araba.
it.wikipedia.org
La facciata, rivolta a settentrione, è stata molto rimaneggiata nel corso dei secoli.
it.wikipedia.org
Il bellicoso arcivescovo forse non fece altro che rimaneggiare delle opere militari preesistenti.
it.wikipedia.org
Rimaneggiata, la pellicola uscì poi nelle sale il 2 febbraio 1915 in una versione ridotta di tre rulli.
it.wikipedia.org
Le case del vecchio paese, benché notevolmente rimaneggiate, conservano tuttora testimonianze dell'epoca passata, case a corte, antichi portali, ballatoi.
it.wikipedia.org
Esso venne a più riprese profondamente rimaneggiato, specie nel 1904 quando gli vennero conferite le forme in stile liberty attuale.
it.wikipedia.org
Il megalite risulta molto rimaneggiato e il resto della copertura è franato all'interno.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "rimaneggiare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires