rollio dans le dictionnaire PONS

Traductions de rollio dans le dictionnaire italien»français

rollio <pl -ii> SUBST m

rollio

roulis m

Traductions de rollio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

roulis

rollio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, l'alto dislocamento rese le unità della classe molto soggette a rollio in caso di mare grosso.

it.wikipedia.org

Lo smorzatore d'imbardata è composto da uno o più attuatori che agendo direttamente sul timone o indirettamente sul sistema idraulico, smorzano l'effetto del rollio olandese.

it.wikipedia.org

È essenziale che le virate successive alla prima siano effettuate secondo il giusto ritmo per aumentare gradualmente l'intensità del rollio.

it.wikipedia.org

Esso ha il pregio di stabilizzare il movimento di rollio della barca in navigazione in presenza tuttavia di mare appena increspato.

it.wikipedia.org

Ciò permetteva di ridurre l'effetto della forza centrifuga in curva e quindi il rollio.

it.wikipedia.org

Sono costituiti da un unico organo di comando che permette il controllo intorno ai tre assi, di beccheggio, di rollio e direzionale.

it.wikipedia.org

Si definisce rollìo indotto il fenomeno aerodinamico di rollio determinato dalla deflessione del timone di direzione.

it.wikipedia.org

Come per altri monoplani simili, il rollio era comandato dallo svergolamento delle estremità alari, in quanto non erano presenti alettoni.

it.wikipedia.org

Il veicolo iniziò un movimento di rollio dopo il decollo, come si vede dai video, sussultando leggermente, e dopo 26 secondi dalla partenza andò rapidamente in picchiata.

it.wikipedia.org

Grazie alle dimensioni minori aumentò il rollio e la resistenza all'aria inferiore permise di aumentare la velocità di picchiata a 360 nodi (670 km/h).

it.wikipedia.org