rotondità dans le dictionnaire PONS

Traductions de rotondità dans le dictionnaire italien»français

I.rotondità <pl rotondità> SUBST f

rotondità

rotondité f

II.rotondità SUBST

rotondità pl < pl rotondità> scherz :

rotondità

rondeurs f pl

Traductions de rotondità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rondeur

rotondità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli arti sono brevi e forti con articolazioni ampie tendenti alla rotondità, presentano appiombi regolari ed estremità con ciuffi di peli.

it.wikipedia.org

Bandite però le rotondità del modello precedente, la nuova carrozzeria sfoggiava linee tese, grosse pinne e abbondanza di cromature.

it.wikipedia.org

Anche la coda è all'insegna della rotondità, con un raccordo ad ampio raggio tra l'abitacolo ed il bagagliaio.

it.wikipedia.org

Per garantire "rotondità" al sistema la catena si appoggia su due semi-coni che ruotano solidali con le ruote principali.

it.wikipedia.org

Esiste in vari tipi e ha molteplici impieghi, tra cui il controllo della regolarità delle superfici, della perpendicolarità, della rotondità, del parallelismo.

it.wikipedia.org

Si tratta di modelli di oggetti che hanno una superficie rigida, piatta, e di solito non presentano molta rotondità.

it.wikipedia.org

Alcuni ceppi sono molto più vicini alla rotondità quando sono freschi.

it.wikipedia.org

Gli artisti utilizzarono la luce diretta per definire la consistenza e la semplice rotondità dei volti e delle membra.

it.wikipedia.org

Un'altra etimologia si avvale di parole più prettamente indoeuropee come le radici *wel- ("girare") e *ombh- ("rotondità", ma anche "sommità").

it.wikipedia.org

Il suono è ancora sottile ma acquista presto spessore e rotondità fino ad arrivare a una pronuncia personale, che spesso ricorda quella di un tenore.

it.wikipedia.org