rotondità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rotondità dans le dictionnaire italien»anglais

I.rotondità <plur rotondità> [rotondiˈta] SUBST f

1. rotondità:

rotondità

roundness

2. rotondità (di vino):

rotondità

smoothness

II.rotondità [rotondiˈta] SUBST fpl hum

rotondità femminili

curves

Traductions de rotondità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

roundness

rotondità f

plumpness

(l')essere grassoccio, rotondità f

rondure

rotondità f

rotundity (of stomach)

rotondità f

fullness (of breasts)

rotondità f

smoothness (of wine, whisky, taste)

rotondità f

swell (of belly)

rotondità f

rotondità dans le dictionnaire PONS

Traductions de rotondità dans le dictionnaire italien»anglais

rotondità <-> [ro·ton·di·ˈta] SUBST f (di persone, arti)

rotondità

curve

Traductions de rotondità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plumpness

rotondità f

fullness

rotondità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quello che importa non è la rotondità ma la sensualità, la grazia e la sinuosità dei movimenti.

it.wikipedia.org

In pittura fu tipico l'uso di tinte morbidamente sfumate, che sottolineavano con delicatezza le rotondità delle forme.

it.wikipedia.org

Si tratta di modelli di oggetti che hanno una superficie rigida, piatta, e di solito non presentano molta rotondità.

it.wikipedia.org

Anche la coda è all'insegna della rotondità, con un raccordo ad ampio raggio tra l'abitacolo ed il bagagliaio.

it.wikipedia.org

La caratteristica principale dell'arma sono gli attacchi circolari, che sfruttano la lunghezza dell'arma e la rotondità della lama.

it.wikipedia.org

Gli angeli, dalle possenti rotondità, seguono una disposizione ritmata e simmetrica, che evidenzia il moto ascensionale con le linee di forza.

it.wikipedia.org

Gli artisti utilizzarono la luce diretta per definire la consistenza e la semplice rotondità dei volti e delle membra.

it.wikipedia.org

Preponderante è il gioco di luci ed ombre, sempre al centro dell'immagine e che conferisce ai soggetti una rotondità ricercata.

it.wikipedia.org

Gli arti sono brevi e forti con articolazioni ampie tendenti alla rotondità, presentano appiombi regolari ed estremità con ciuffi di peli.

it.wikipedia.org

Bowery posò per una serie di grandi dipinti a figura intera dove le rotondità della drag queen vengono ulteriormente esagerate.

it.wikipedia.org