sbiadire dans le dictionnaire PONS

Traductions de sbiadire dans le dictionnaire italien»français

sbiadire VERBE intr

sbiadire

ternir

Traductions de sbiadire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pâlir

sbiadire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo la muta le penne divenivano più brillanti, ma si sbiadivano dopo l'esposizione alla luce del sole.

it.wikipedia.org

L'accaduto, però, passando gli anni, sbiadisce nella memoria della piccola.

it.wikipedia.org

Alcuni colori, in particolare marrone scuro, richiedono mordenti di ferro che possono danneggiare o sbiadire il tessuto.

it.wikipedia.org

I tessuti scuri vengono ad esempio sbiaditi dalla luce del sole.

it.wikipedia.org

Le pareti del piano terra sono dipinte d'ocra, quelle del piano nobile di grigio (oggi i colori sono sbiaditi).

it.wikipedia.org

Il piumaggio scuro del pinguino imperatore sbiadisce fino a divenire grigio-bruno tra novembre e febbraio, prima della muta annuale di gennaio e febbraio.

it.wikipedia.org

Le macchie cominciano a sbiadire dopo circa sei settimane, e i piccoli vengono ornati della colorazione adulta al termine del loro primo anno di vita.

it.wikipedia.org

I suoi stessi tatuaggi smettono di agitarsi e sbiadiscono fino a quasi scomparire.

it.wikipedia.org

All'inverso il colore sbiadisce se la soluzione è raffreddata.

it.wikipedia.org

Nel primo anime vengono tagliate scene di violenza e sbiadito il colore del sangue, in alcuni casi i dialoghi.

it.wikipedia.org