sbilanciare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sbilanciare dans le dictionnaire italien»français

sbilanciare VERBE trans

sbilanciare

déséquilibrer

Traductions de sbilanciare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

déséquilibrer

sbilanciare a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo potrebbe favorire anche la diffusione di idee più democratiche, anche se per ora pochi haigui si sbilanciano apertamente in questo senso.

it.wikipedia.org

Egli inoltre afferma che la tonalità complessivamente sembra essere sbilanciata.

it.wikipedia.org

I medici non si sbilanciarono sul decorso post-operatorio.

it.wikipedia.org

La lista può essere sbilanciata verso l'ultimo secolo, a causa dello sviluppo e della diffusione dei sismografi generalmente non disponibili prima del 1900.

it.wikipedia.org

Una volta che la scoliosi si è aggravata in modo significativo o che il tronco si è sbilanciato molto in avanti, il recupero diventa difficile.

it.wikipedia.org

Le due longarine inoltre davano stabilità al carico evitando che si sbilanciasse da una parte o dall'altra.

it.wikipedia.org

A seconda dell'ordine degli inserimenti l'albero potrebbe sbilanciarsi ed avere cioè foglie a profondità molto diverse le une dalle altre, causando inefficienze nella ricerca.

it.wikipedia.org

Secondo i documenti di volo i limiti di carico consentiti non erano stati superati e il centro di gravità non si era sbilanciato.

it.wikipedia.org

Rania è musulmana e segue fedelmente i principi della polizia senza mai sbilanciarsi.

it.wikipedia.org

In generale, si approssima un disco sottile sbilanciato esclusivamente in maniera statica (ossia che ruota attorno ad un asse che è principale d'inerzia non baricentrico).

it.wikipedia.org