schermare dans le dictionnaire PONS

Traductions de schermare dans le dictionnaire italien»français

schermare VERBE trans TV

schermare

blinder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fronte della fiamma è schermato verso l'ambiente da un portello in vetro.

it.wikipedia.org

L'interno era disadorno, con un palcoscenico elementare, una loggia e un ordine di piccoli palchi schermati da grate.

it.wikipedia.org

In questo modo è infatti possibile schermare gli strumenti ogni volta che il flusso dovesse superare la soglia di rischio.

it.wikipedia.org

Strange schermò telepaticamente alcuni di essi, che in seguito riuscirono a ricordare il cambio di realtà.

it.wikipedia.org

Questi cannoni erano installati a coppie sul tetto delle torrette centrali di prua e poppa e sulle due laterali su affusti non schermati.

it.wikipedia.org

Questa turbolenza può costituire pericolo per persone, veicoli o altri oggetti non schermati che si vengano a trovare dietro l'aereo.

it.wikipedia.org

Questo era alloggiato in una cabina interamente schermata con il piombo, posta al centro della fusoliera, con una visibilità piuttosto scarsa.

it.wikipedia.org

Il tutto è fissato e schermato dall'umbone di ferro e dai rivetti.

it.wikipedia.org

Anche le gronde fortemente aggettanti danno un'aria accogliente all'edificio, oltre a schermare le finestre dalla luce del caldo sole sud-californiano.

it.wikipedia.org

In pratica i tubi di scarico sono schermati quasi totalmente nascosti alla visione diretta da queste strutture.

it.wikipedia.org