scomposta dans le dictionnaire PONS

Traductions de scomposta dans le dictionnaire italien»français

scomposto ADJ, scomposta (sconveniente)

scomposto

inconvenant, -e

stare scomposto a tavola

se tenir mal à table

Traductions de scomposta dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

débraillé (allure)

scomposto, -a

scomposta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stare scomposto a tavola

se tenir mal à table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'immagine sarà poi virtualmente scomposta in voxel (volumetric picture element), l'analogo tridimensionale del pixel.

it.wikipedia.org

In questa equazione la variazione suddetta attraverso una generazione è scomposta nella somma di due termini.

it.wikipedia.org

Classicamente, ogni onda, secondo il principio di sovrapposizione, può essere sempre scomposta come la somma o il contributo di altre due o più onde.

it.wikipedia.org

Nel caos che ne seguì tuttavia, i soldati cinesi incominciarono a comportarsi in maniera scomposta, saccheggiando cibo e vestiti anziché sfruttare la situazione.

it.wikipedia.org

Qualsiasi reazione chimica può essere scomposta in una sequenza di reazioni elementari.

it.wikipedia.org

Sotto i piedi scalzi del re si trova una terza sezione, in cui sono raffigurati due nemici nudi con la barba ed in posizione scomposta.

it.wikipedia.org

La posa molle e apparentemente scomposta rimanda agli effetti del vino.

it.wikipedia.org

La metacognizione può essere scomposta nelle singole componenti che riguardano il monitoraggio e il controllo dei singoli processi cognitivi che compongono la cognizione.

it.wikipedia.org

La folla si agita in maniera scomposta, con i cavalli che ci contorcono in scorci bruschi che danno loro un aspetto quasi demoniaco.

it.wikipedia.org

Di fronte a loro, avevano 5 dischi, ognuno dei quali attivava un pezzo di una canzone scomposta.

it.wikipedia.org