allure dans le dictionnaire PONS

Traductions de allure dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de allure dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

allure Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

à toute allure (rouler)
a tutta velocità
à toute allure (faire qc)
in fretta e furia
avoir de l’allure
avere stile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le passage est une allure naturelle du cheval, qui consiste en un trot diagonalisé, écourté et raccourci, rassemblé et cadencé.
fr.wikipedia.org
La deuxième concerne les devoirs envers les malades, avec des obligations et des interdits, cette partie a l'allure d'un code ou d'une table de commandements.
fr.wikipedia.org
Ses changements de coiffure et d'allure sont également chroniqués, l'objectif présumé étant de la rendre plus jeune, fraîche et moins ennuyeuse auprès des jurés.
fr.wikipedia.org
Brillant orateur, avec de l'allure et une personnalité magnétique, il invite les ouvriers à manifester leur révolte.
fr.wikipedia.org
Interloqué, il se précipita vers l'escalier qu'il descendit à toute allure... pour se retrouver en face d'étranges cavaliers à l'allure fantastique.
fr.wikipedia.org
Son allure burlesque et son regard niaisement langoureux firent merveille dans des emplois de grotesque ou de nigaud.
fr.wikipedia.org
C’est un francolin très farouche, préférant fuir en dévalant à tout allure les versants rocheux à la recherche d’un couvert.
fr.wikipedia.org
Les jours d’orage, on dévalerait à une folle allure tes pentes vertigineuses.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une allure marchée à quatre temps faisant entendre quatre battues égales.
fr.wikipedia.org
Elle est appelée ainsi du fait de son allure de poisson.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "allure" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires