simultaneo dans le dictionnaire PONS

Traductions de simultaneo dans le dictionnaire italien»français

simultaneo ADJ, simultanea

simultaneo

simultané, -e

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interprete simultaneo

interprète m simultané

Traductions de simultaneo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

simultané

simultaneo, -a

simultaneo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

interprete simultaneo

interprète m simultané

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella sua storia è stato usato in modo successivo e simultaneo come orfanotrofio, prigione, manicomio (vedi ospedale psichiatrico) e ospedale.

it.wikipedia.org

Il suo scopo è l'osservazione sistematica e simultanea di bolidi e meteore da stazioni situate in differenti postazioni per studi scientifici.

it.wikipedia.org

Dopo il 1980, quando anche gli ultimi interpreti simultanei sono stati licenziati, il malese è diventato anche la lingua dell'istruzione.

it.wikipedia.org

In caso di "conflitto di banchi" (bank collision), cioè accesso simultaneo allo stesso banco, un programma all'inizio deve aspettare un ciclo, poi può iniziare.

it.wikipedia.org

L’interpretazione può essere simultanea, dal vivo, consecutiva o preregistrata.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica comporta la presenza simultanea di più player, provenienti da diversi ambiti competitivi.

it.wikipedia.org

L'equilibrio è simultaneo in quanto i due mercati presentano variabili comuni, e dunque essi sono interdipendenti.

it.wikipedia.org

Lo schermo è diviso verticalmente in due metà, destinate al gioco simultaneo per due giocatori, ciascuno con la propria area del tutto indipendente.

it.wikipedia.org

L'ultimo evento è il tiro alla fune, ma è disponibile soltanto quando ci sono due giocatori, che competono in simultanea.

it.wikipedia.org

Necessita di vie di accesso simultanee indipendenti ed un comparatore per ogni entry (entrata) di cache.

it.wikipedia.org