soffermare dans le dictionnaire PONS

Traductions de soffermare dans le dictionnaire italien»français

soffermare VERBE trans

soffermare

arrêter un instant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La narrazione preferisce infatti soffermarsi su alcuni passaggi fondamentali del rapporto di coppia, solitamente trascurati da altri manga di genere sentimentale.

it.wikipedia.org

Nasr si è soffermato sia sull'impatto devastante dell'uomo moderno sulla natura, sia sul fenomeno della secolarizzazione.

it.wikipedia.org

Nella terza giornata i relatori si soffermarono sulla piega presa dal convegno, più che sull'ordine del giorno.

it.wikipedia.org

Landesio approfondì con i suoi studenti le regole di composizione e si soffermò sui molti dettagli di luce, colore e forma delle opere esaminate.

it.wikipedia.org

Da qui lo spunto per soffermarsi sulle dinamiche interiori, e del rapporto tra l'ambiente e la famiglia.

it.wikipedia.org

Lo sguardo della bestia si sofferma su quello che ha di fronte che si dimena nel sonno, rivelandosi il bambino protagonista della storia.

it.wikipedia.org

Il suo pensiero è alla base stessa della cultura orientale e in particolare egli si è soffermato sull'etica e la morale.

it.wikipedia.org

La mano dell’artista si sofferma anche sul racconto del suo territorio e delle sue usanze.

it.wikipedia.org

Nel frattempo la telecamera si sofferma sulle varie sezioni e celle della prigione, ormai vuote.

it.wikipedia.org

Bury nella sua storia li ha ricordati tutti, anche se si è soffermato a parlare soprattutto dei più illustri.

it.wikipedia.org