sovvertire dans le dictionnaire PONS

Traductions de sovvertire dans le dictionnaire italien»français

sovvertire VERBE trans

sovvertire

troubler, renverser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale progetto artistico-culturale è basato su un peculiare progetto rivoluzionario teso a sovvertire il sistema coloniale lusitano per la realizzazione di un'identità nazionale angolana.

it.wikipedia.org

Arrabbiati ed imbarazzati dal comportamento del sultano, gli olandesi gli proibirono di spostarsi senza il loro consenso, ma il sovrano sovvertì anche questo ordine.

it.wikipedia.org

Un gruppo di ribelli però lotta affinché il sistema venga sovvertito, combattendo il regime e tutti i suoi sostenitori.

it.wikipedia.org

La tradizione pagana faceva di questa notte, la più breve dell'anno, una notte magica in cui l'ordine naturale delle cose può essere sovvertito.

it.wikipedia.org

Con l'uso, tale modalità di utilizzo fu sovvertita dai soldati in favore di una maggiormente pratica.

it.wikipedia.org

Il film adotta un micro-genere preesistente e per la prima volta ne sovverte totalmente le fondamenta strutturali.

it.wikipedia.org

Pirandello, nello scrivere questa novella, intende comunicare che la pace è solo nella follia, che è il sovvertire tutti gli schemi.

it.wikipedia.org

Realizzato con un limitato uso di materiali strategici, il velivolo rappresentava una delle wunderwaffen sviluppate per cercare di sovvertire il declino tedesco nell'evolversi del conflitto.

it.wikipedia.org

Dennis non è mai stato esplicitamente sovvertito dalla corte ma la sua rilevanza all'interno della giurisprudenza del primo emendamento è diminuita considerevolmente dalle decisioni successive.

it.wikipedia.org

Ma continuerà ad aiutarlo per sovvertire lo status quo.

it.wikipedia.org