spaccatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de spaccatura dans le dictionnaire italien»français

spaccatura SUBST f

spaccatura

fissure f

spaccatura fig

éclatement m

Traductions de spaccatura dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cassure

spaccatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molti operai erano di origine tedesca, il che causò una profonda spaccatura con le élite presbiteriane inglesi e scozzesi.

it.wikipedia.org

È a causa di una disputa sui diritti di tale brano, divenuto ben presto una hit, che si creerà una spaccatura tra i due rapper.

it.wikipedia.org

Il nome quebrada (letteralmente "spaccatura") sta ad indicare una valle profonda o una gola.

it.wikipedia.org

Questo evento provoca una spaccatura nel rapporto della ragazzina col padre e con la sorella.

it.wikipedia.org

Nell'aprile del 1304 nacque un diverbio a causa dell'elezione di due badesse in contemporanea, dopo una spaccatura interna fra le monache.

it.wikipedia.org

Dopo il calcinaio viene anche effettuata, se necessario, la spaccatura.

it.wikipedia.org

È formata da tre cime separate da profonde spaccature, di cui quella più a ovest risulta la più alta.

it.wikipedia.org

Alcuni addirittura ritennero che in questo modo avrebbe provocato una spaccatura nel partito, danneggiando così la campagna presidenziale del vincitore.

it.wikipedia.org

Lo speco è una spaccatura lunga 60 m che scende quasi verticalmente nella vallata sottostante.

it.wikipedia.org

Ciò vide anche la spaccatura tra i mullah riguardo i diritti delle donne.

it.wikipedia.org