éclatement dans le dictionnaire PONS

Traductions de éclatement dans le dictionnaire français»italien

éclatement [eklatmɑ̃] SUBST m

1. éclatement:

éclatement

scoppio m

2. éclatement fig :

éclatement

scissione f

Traductions de éclatement dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spaccatura fig

éclatement m

schianto (scoppio)

éclatement m

scoppio

éclatement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une euphorie excessive aboutira d'ailleurs à l'éclatement de la bulle internet en 2000.

fr.wikipedia.org

Lors de l'éclatement de la bulle (année 2000), de nombreuses entreprises ont fait faillite, ou frôlé la faillite.

fr.wikipedia.org

Le lecteur assiste à l'éclatement de la famille.

fr.wikipedia.org

Il en va de même le 7 juillet 2006, une semaine après l'éclatement de la coalition issue du scrutin de 2003.

fr.wikipedia.org

Les conflits entre hommes se multiplient jusqu'à l'éclatement d'une mutinerie.

fr.wikipedia.org

Après, se pose tout de même des questions de cohérence : l’éclatement de ce concert sur deux supports différents est a posteriori regrettable.

fr.wikipedia.org

Associé à 'éclatement de la bulle spéculative, cela entraîne la faillite de nombreux magasins.

fr.wikipedia.org

L'histoire de la seigneurie locale n'est pas bien connue à cause de son éclatement en plusieurs fiefs.

fr.wikipedia.org

À l’éclatement de la Révolution libératrice, il sera une nouvelle fois chargé de la répression des putschistes.

fr.wikipedia.org

Ce montant fait craindre à certains l'éclatement d'une bulle spéculative internet.

fr.wikipedia.org