éclater dans le dictionnaire PONS

Traductions de éclater dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de éclater dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

éclater Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

éclater de rire
scoppiare a ridere
s’éclater fam
divertirsi un sacco fam
éclater comme une bombe
scoppiare come una bomba
éclater en sanglots
scoppiare in singhiozzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Quand le scandale éclata, on a commencé à frapper à toutes les portes, pour sauver ce patrimoine.
fr.wikipedia.org
Entre ses amis et lui, un fossé indiscutable s'était creusé, et les disputes ne tardèrent pas à éclater.
fr.wikipedia.org
Cette même année, des présages funestes se produisent et de nouvelles guerres éclatent.
fr.wikipedia.org
Entre 1912 et 1918, plusieurs révoltes paysannes éclatent contre la corvée.
fr.wikipedia.org
Cette pièce peut alors apparaître comme l’aboutissement d’un apprentissage dans lequel l’auteur laisse éclater sa virtuosité littéraire.
fr.wikipedia.org
J’ai vu beaucoup d’hommes éclater en sanglots et en lamentations à l’évocation de son nom après sa mise à l’écart.
fr.wikipedia.org
Ces désaccords éclatèrent au grand jour lors des législatives de 2000.
fr.wikipedia.org
La guerre a fait éclater le vernis des apparences et révélé le vrai visage du pays.
fr.wikipedia.org
À la suite d'affirmations selon lesquelles la police avait maltraité les victimes, une controverse éclata, et culmina avec une marche blanche rassemblant 150 personnes.
fr.wikipedia.org
Entretemps, la guerre avait éclaté, et la mobilisation avait fait ajourner la rentrée.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "éclater" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires