spiriti dans le dictionnaire PONS

Traductions de spiriti dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

spirito SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    spirito di competizione
    esprit m de compétition
    prontezza di spirito
    présence f d’esprit
    avere spirito organizzativo
    avoir l’esprit d’organisation
    spirito agonistico
    esprit m combatif

    Traductions de spiriti dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    spiriti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    battuta di spirito
    mot m d’esprit
    fare dello spirito
    faire de l’humour
    spirito di adattamento
    esprit m d’adaptation
    spirito di competizione
    esprit m de compétition
    presenza f di spirito
    à-propos
    spirito m di contraddizione
    esprit de contradiction
    motto m di spirito
    trait d’esprit
    battuta f di spirito
    bon mot [or mot d’esprit]
    presenza f di spirito
    présence d’esprit
    giovinezza f di spirito
    jeunesse d’esprit

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Secondo altri, la koteka servirebbe a proteggere il membro, e quindi la fecondità, dell'uomo che la indossa dagli spiriti maligni.
    it.wikipedia.org
    Usava il suo talento malefico per avversare i suoi rivali e, purtroppo per lui, venne colto in flagrante nel suo atto di invocare spiriti maligni.
    it.wikipedia.org
    Gli sciamani che sono stati iniziati attraverso l’esperienza di possessione sono capaci di avere un contatto diretto con gli spiriti quando officiano i rituali.
    it.wikipedia.org
    Victoria avverte il gruppo di sbarazzarsi delle monete, dal momento che esse attirano spiriti maligni.
    it.wikipedia.org
    La guerra risvegliò l'interesse di tutti i governi verso l'arma della propaganda, con cui si potevano galvanizzare gli spiriti depressi e sofferenti.
    it.wikipedia.org
    La vita quotidiana comprende abitudini e comportamenti particolari mutuati dalle superstizioni legate al culto degli spiriti, come l'infanticidio di gemelli o handicappati.
    it.wikipedia.org
    L'esperienza nel mondo degli spiriti rappresenta quindi in senso metaforico il passaggio dall'infanzia all'età adulta.
    it.wikipedia.org
    Lo fanno lasciando andare una barca di spiriti alla deriva in mare aperto, oltre il villaggio o l'ormeggio.
    it.wikipedia.org
    Dante, preso da un sentimento di sgomento e raccapriccio, alla vista degli spiriti leva il braccio in alto come per allontanarsene.
    it.wikipedia.org
    La magia si è dimostrata reale, sebbene richieda di sfidare degli spiriti ultraterreni (manitou) ogni volta che viene usata.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires