squarcio dans le dictionnaire PONS

Traductions de squarcio dans le dictionnaire italien»français

squarcio <pl -ci> SUBST m

squarcio

déchirure f

uno squarcio di azzurro

un coin de ciel bleu

Traductions de squarcio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trouée (dans le ciel)

squarcio m

squarcio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

uno squarcio di azzurro

un coin de ciel bleu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aveva un profondo squarcio nel petto che correva per tutta la lunghezza del braccio sinistro ed una lunga ferita al braccio.

it.wikipedia.org

Ci sono parecchi squarci nelle mura aperti dai cannoni inglesi e non più riparati, che sono rimasti fino a oggi.

it.wikipedia.org

Zanark salta e sferza un calcio in aria, formando uno "squarcio oscuro" nell'aria che "succhia" la palla.

it.wikipedia.org

Fissando il fedele, mostra con evidenza i segni delle stimmate sulle mani e sui piedi, nonché sul costato grazie a uno squarcio all'altezza del petto.

it.wikipedia.org

Una serie di finestrelle, due per ogni campo, con arco a pieno centro e con apertura a squarcio, corre subito sotto la linea di gronda.

it.wikipedia.org

Quando però la vide in faccia, scoprì che era orribilmente sfigurata da uno squarcio che andava da un orecchio all'altro.

it.wikipedia.org

Nella sommità della tela si apre uno squarcio tra le nubi dal quale scendono raggi luminosi, verso i quali atteggiano tutti e tre i personaggi.

it.wikipedia.org

Nonostante questi accorgimenti, la nave urta contro l'iceberg a tribordo, aprendo uno squarcio lungo i primi cinque compartimenti sotto il livello del mare.

it.wikipedia.org

L'urto provocò uno squarcio di oltre 30 metri sul fondo della nave che permise all'acqua di affluire all'interno delle stive e raggiungere il carico.

it.wikipedia.org

La testata può causare uno squarcio anche di 6 metri di larghezza.

it.wikipedia.org