Traductions de studi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

studio <pl -di> SUBST m

1. studio:

studii (all’università)

études f pl

borsa di studio

bourse f d’études

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

provveditorato agli studi

provveditore agli studi

inspecteur m d’Académie

studi linguistici

études f pl de langues

abbandonare gli studi

abandonner les études

studio dentistico

cabinet m dentaire

ciclo di studi

cycle m d’études

Traductions de studi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

studi m pl

études de médecine

studi m pl in medicina

étude du marché

studio m di mercato

voyage d’études

viaggio m di studio

être à l’étude (projet, dossier)

essere in fase di studio

étude (salle)

aula f di studio

essere fresco di studi

être frais émoulu (de l’école)

provveditorato agli studi

ciclo di studi

cycle m d’études

rinascita della speranza/degli studi/dell’arte

renouveau m de l’espoir/des études/des arts

provveditore agli studi

inspecteur m d’Académie

≈ istituto di studi superiori specialistici

grande école

provveditorato m agli studi

inspection académique

studi m pl in medicina

études de médecine

compagno, -a m, f di studi

condisciple UNIV

≈ ciclo di studi parzialmente unificato

tronc commun SCOL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Diversi studi sembrano metterne in evidenza la possibile attività antibatterica, antivirale e antitumorale nei confronti di specifiche cellule. it.wikipedia.org

Nel 1986 interrompe gli studi di giurisprudenza, lascia l'università e sceglie invece di lavorare nell'azienda di famiglia, dove inizialmente lavora come grossista di prodotti petroliferi. it.wikipedia.org

Infine, alcuni studi sembrerebbero indicare che esistano degli effetti positivi degli anioni borato, o di suoi derivati organici, su alcuni tipi di cellule tumorali umane. it.wikipedia.org

Furono proposti studi circa la possibilità di trasformare il sedime in un percorso dedicato al cicloturismo come avvenuto in casi simili. it.wikipedia.org

Ebbene tale ricostruzione non pare poggiare su alcuna fonte, quindi da ritenersi inattendibile rispetto a quelli che sono gli studi numismatici sulla monetazione calatina. it.wikipedia.org

Successivamente, furono fatti studi di fase 2 ma si scoprì che la formulazione non portava ad adeguate concentrazioni plasmatiche di farmaco. it.wikipedia.org

Si interessò dell'economia e delle problematiche economiche del Friuli, pubblicando studi di economia tecnica e storia bancaria. it.wikipedia.org

Scelse questo campo di studi nonostante il suo amore per l'ittiologia poiché temeva che se avesse scelto quest'ultima non sarebbe riuscito a trovare un impiego. it.wikipedia.org

Questi studi, quindi, si sono dimostrati importanti perché hanno in parte portato alla realizzazione di metodi di produzione meno dannosi. it.wikipedia.org

Gli studi elementari non erano stati molto brillanti, a causa di problemi di salute tra cui una lunga rosolia. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano