tabula dans le dictionnaire PONS

Traductions de tabula dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

faire table rase fig

fare tabula rasa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sulla tabula rasa del discente vengono sollecitati degli automatismi inconsci, degli "abiti mentali".

it.wikipedia.org

Secondo questo modello, l'individuo è alla nascita una tabula rasa, sulla quale le influenze ambientali hanno la possibilità di incidere qualsiasi cosa.

it.wikipedia.org

Le parole latine tabernaculum e taberna derivano da tabula, tavola di legno e significavano capanna, accampamento mobile per i soldati, specialmente in campagna.

it.wikipedia.org

Alea è un antico gioco da tavolo, di perizia e dadi, predecessore del gioco della tabula, entrambi progenitori del backgammon.

it.wikipedia.org

I frammenti costituiscono una tabula di forma rettangolare sulla quale vi è un'iscrizione incisa tramite un'affilatissima sgorbia.

it.wikipedia.org

Tabula rasa – tavoletta di cera cancellata in modo da poter essere usata per riscrivervi sopra.

it.wikipedia.org

Una tabula gratulatoria è costituita da una lista di personalità (colleghi, accademici, amici...) o soggetti (enti, istituzioni, ecc.) che indirizzano felicitazioni e auguri alla persona destinataria delle celebrazioni.

it.wikipedia.org

All'inizio, si trattava di robot a tabula rasa con responsometri, apparecchi che generavano in loro personalità differenti in base al metallo utilizzato per costruirli.

it.wikipedia.org

All'interno di tali pubblicazioni è inclusa spesso una tabula gratulatoria ("tabella di felicitazione").

it.wikipedia.org

Era detta in origine tabula jugialis in quanto era sottomultiplo dello jugium (iugero medievale), la misura più antica e base delle altre (pertica, manso ecc.).

it.wikipedia.org