tentativi dans le dictionnaire PONS

Traductions de tentativi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de tentativi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

tentativi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tentativi infruttuosi
tentatives f pl infructueuses
tentativo m di evasione
tentative d’évasion
tentativo m di suicidio
tentative de suicide
tentativo m di conciliazione
tentative de conciliation
il suo tentativo di suicidio è fallito
il s’est raté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I tentativi di affrancarsi dal naturalismo e dal verismo non esulavano, infatti, dalla matrice del paesaggismo meridionale.
it.wikipedia.org
Di fronte alle grida e ai tentativi comunque istintivi di difendersi, la ferì 14 volte con un punteruolo.
it.wikipedia.org
La presenza di questa specie potrebbe avere un impatto negativo sui tentativi di salvaguardia e reintroduzione di storione cobice nell'ambiente di origine.
it.wikipedia.org
Una volta che lo schizzo della pagina ci soddisfa (questo può richiedere numerosi tentativi) si ingrandisce la bozza, a mano o con un fotocopiatore e si disegnano tutti i particolari.
it.wikipedia.org
Fino ad allora si erano fatti pochi tentativi di popolare la colonia ed erano finiti tutti in modo miserevole.
it.wikipedia.org
La nebbia è particolarmente rischiosa negli aeroporti, dove sono stati fatti alcuni tentativi per sviluppare metodi per aiutare la dispersione della nebbia.
it.wikipedia.org
Gli ulteriori tentativi di raggiungere il personale presso le stazioni più a sud non ebbero successo, in quanto già fuggiti o uccisi dall'onda del maremoto.
it.wikipedia.org
Il macedone, dopo alcuni tentativi, risolse il problema estraendo la spada e tagliando il nodo con un colpo netto.
it.wikipedia.org
Attualmente viene utilizzata di rado, in casi intrattabili (rari) che si sono dimostrati refrattari ad altri tentativi terapeutici.
it.wikipedia.org
C'è una lunga storia di tentativi mal riusciti e millanterie sul recupero di potenza nella portante del segnale ricevuto stesso.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires